-
1 door pocket
1) Военный термин: дверной (в обивке двери) карман2) Автомобильный термин: карман в обивке двери, дверной карман (в обивке двери) -
2 nonslip
1) Авиация: нескользящий2) Лесоводство: несоскальзывающий (об упаковке или обивке)3) Полимеры: нескользкий, шероховатый4) Автоматика: небуксующий, непроскальзывающий (напр. о ремне) -
3 sfoderabile
прил.меб. съёмный (о чехле, обивке), заменяемый, сменный (о чехле, обивке) -
4 noiseproof
ˈnɔɪzpru:f прил. защищенный от шума, помех, помехоустойчивый;
не пропускающий шума не пропускающий шума (об обивке и т. п.) ;
защищенный от шума (о помещении) (специальное) помехоустойчивый, помехозащищенный - * factor помехоустойчивость, помехозащищенность noiseproof защищенный от шума, помех;
не пропускающий шумаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > noiseproof
-
5 noiseproof
[ʹnɔızpru:f] a1. не пропускающий шума (об обивке и т. п.); защищённый от шума ( о помещении)2. спец. помехоустойчивый, помехозащищённыйnoiseproof factor - помехоустойчивость, помехозащищённость
-
6 Matratzenmacher
-
7 sfoderabile
agg меб.сменный, заменяемый (о чехле, обивке) -
8 upholsterers
эк. тр., амер. драпировщики, обойщики (по SOC: выполняют работы по обивке мебели,помещений, дверей, мягких, купированных и служебных вагонов, кают пароходов, по внутренней отделке салонов самолетов, легковых автомобилей и автобусов, драпировке ценными тканями стендов и витрин и т. д.; ремонтируют мягкую мебель, готовят драпировки, занавески, шторы, портьеры, чехлы по чертежам и эскизам, делают выкройки, шаблоны и трафареты, выполняют работы на швейных машинах различных систем; входят в подраздел "текстильные, швейные рабочие и фурнитурщики" в разделе "производственные профессии")See: -
9 elastic-backed
-
10 fancy yarn
1) Техника: пряжа фасонной крутки2) Химия: фасонная нить3) Лесоводство: пряжа из двух или нескольких нитей, которые создают необычный рисунок (в обивке мягкой мебели)4) Текстиль: декоративная нить, фасонная пряжа5) Деловая лексика: цветная пряжа -
11 noiseproof
['nɔɪzpruːf]1) Общая лексика: защищённый от шума (о помещении), не пропускающий шума (об обивке)2) Специальный термин: помехозащищённый, помехоустойчивый3) Космонавтика: звуконепроницаемый -
12 richly tailored
Автомобильный термин: богато выполненный, роскошный (напр. об обивке кузова) -
13 Autosattlerhandwerk
сущ. -
14 Biese
сущ.1) общ. кант, овод, слепень, строчка (на платье), защип (на платье, блузке), лампасы (на форменной одежде), мелкая складка, строчка (на обуви), выпушка2) текст. полый шнур, прошва, узкая отстроченная складка, слабо крученная пряжа (из четырёх или более нитей)3) кож. бизик, накладка, нашивка, кант (на форменной одежде)4) дер. кант (на обивке мебели) -
15 Matratzenmacher
сущ.общ. мастер по обивке мебели, матрасник, обойщик -
16 Plombieren
-
17 plombieren
-
18 door pocket
-
19 оббивальник
-а; = оббива́ч, -а; спец.оби́вщик, обива́льщик; ( по обивке мебели) обо́йщик -
20 оббивач
-а; см. оббивальник; спец.оби́вщик, обива́льщик; ( по обивке мебели) обо́йщик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБИВАТЬ — ОБИВАТЬ, обить что, околотить, сбить долой, отрывать и скидывать ударом. Ветер обил яблоки, или ветром их обило. Обейте всю худую штукатурку. | Затаскать, избить ноской. Доченька весь подолец обила! У кафтана рукава обиты. | Чем, околачивать,… … Толковый словарь Даля
Обойщик 2-й разряд — Характеристика работ. Выполнение простых и средней сложности обойных работ по обивке жесткой и полумягкой мебели малоценными материалами по чертежам и эскизам. Раскрой обойных материалов по выкройкам и шаблонам и сшивка их на швейных машинах.… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Обойщик 3-й разряд — Характеристика работ. Выполнение сложных обойных работ по обивке жесткой и полумягкой мебели и простых и средней сложности обойных работ по обивке мягкой мебели малоценными материалами по чертежам и эскизам. Ремонт и реставрация мягкой мебели,… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
ДВЕРЬ — ДВЕРЬ. Основные части двери: дверная коробка (рама), прислонная или закладная, неподвижно заделанная в проёме стены или перегородки, и дверные полотна, подвижно укреплённые в коробке (рис. 1). В жилых домах наибольшее применение имеют деревянные… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЛЕНТА — неширокая полоска ткани с двумя системами нитей: продольные основа, и поперечные уток, в отличие от тесьмы, которая имеет одну систему косо переплетающихся нитей. Ленты вырабатываются из хлопчатобумажной, шёлковой, шерстяной пряжи, эластичные с… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Род Аспергилл (Aspergillus) — Грибы из рода аспергилл, описанного впервые в 1729 г. итальянским микологом П. Микели, одни из наиболее распространенных гифомицетов. Естественное местообитание их верхние горизонты почвы, особенно в южных широтах. Но чаще всего их… … Биологическая энциклопедия
Конопля — (Cannabis L.) род растений из сем. коноплевых (см.); известен один только вид С. sativa L. Женские растения называются у нас матка, матерка, конопля собственно, а мужские посконь и пр. Это однолетняя трава, жестковолосистый прямостоячий,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обо́йный — ая, ое. 1. прил. к обои 1. Обойная фабрика. 2. Применяемый при обивке чего л. Обойные гвозди … Малый академический словарь
обо́йщик — а, м. Мастер по обивке мебели … Малый академический словарь
угольник — 1) угольник а, м. 1. Чертежный инструмент в форме треугольника для вычерчивания углов, проведения перпендикуляров и т. п. 2. Инструмент для проверки взаимной перпендикулярности поверхностей деталей машин. 3. Предмет, часть какой л. плоскости в… … Малый академический словарь
оклепать — (иноск.) оклеветать (намек на ковы , заговор, злоумышленье) Ср. Окованье железом при обивке клепанью. Оклепом далеко уйдешь, да назад не воротишься. См. ковы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
